La otra Buenos Aires

Conocé en una clase de Mundanarum la otra Buenos Aires, la secreta, la literaria, la que está construida de citas.

Buenos Aires y Federico García Lorca

“[…] Buenos Aires tiene algo vivo y personal; algo de dramático latido, algo inconfundible y original en medio de sus mil razas que atrae al viajero y lo fascina. Para mí ha sido suave y galán, cachador y lindo y he de mover por eso un pañuelo oscuro, de donde salga una paloma de misteriosas palabras en el instante de mi despedida.” Federico García Lorca, 2 de marzo de 1934

Paquetes Mundanarum

Mundanarum te ofrece paquetes que combinan lengua y cultura argentina. Podés armar el paquete a tu medida, según tus intereses culturales y tus necesidades de aprendizaje de español.

Ejemplos:

Paquete 1:

Una mirada al cine argentino actual, análisis de: 

Familia rodante  de Pablo Trapero:

Luna de Avellaneda de  Juan José Campanella:

Un oso rojo  de Adrián Caetano:

Curso de español integral con énfasis en: conversación, habla cotidiana y pronunciación.

Paquete 2:

Un recorte de Manuel Puig: La traición de Rita Hayworth y El beso de la mujer araña.

Curso de español integral con énfasis en producir textos académicos en español e interiorizarse en el lunfardo y el lenguaje coloquial porteño.

Nombres y países

A veces un grupo de extraños provenientes de diversos lugares se conocen en algún punto del mundo y hay sólo un representante por país. Entonces, a veces, ya no se usan los nombres. Así Juan no es Juan es España, y Emilie no es Emilie es Francia, alguno de nosotros está ahí y le encanta darse vuelta cuando dicen: Argentina.

Buenos Aires

“Buenos Aires es la capital de un imperio que nunca existió.” dicen que dijo André Malraux. No lo consideramos despectivo. Porque hay una práctica imperial en esta ciudad, ir, ver y traer. Nos trajimos un pedazo de muchos rincones del mundo. Y así los barrios se suman, se confunden, estamos acá claro, pero también en Paris, en Madrid, en Londres. Buenos Aires recibe a todos y no tiembla, los integra pero no pierde ni por un segundo su identidad profunda.

Lectores

El horror y la maravilla…el artista es aquel que puede ver ambas cosas allí donde otros no ven nada, y nosotros agregamos: el lector también.

Embajadores

¿Qué es un embajador para Mundanarum? No es un diplomático, ni alguien que viaja lejos, al contrario es alguien que se queda, alguien accesible. Un embajador para Mundanarum es un nativo altamente calificado, cada uno de ellos con títulos universitarios y especialistas en la cultura que le muestran con ojos locales al viajero el país que visita.

Juego de palabras

¿Usted cómo come?

¿Cómo cómo como? Como como como.

Explicación:

¿De que manera come?

 ¿Cómo me pregunta usted de qué manera como? Como de la manera en que como.

Un lugar de Buenos Aires

 

 

Mirá esta imagen, ¿ves algo especial? Seguí leyendo…

Observá la letra de este famosísimo tango:

A media luz

Música: Edgardo Donato
Letra: Carlos Lenzi
1925

Corrientes tres cuatro ocho,
segundo piso, ascensor.
No hay porteros ni vecinos.
Adentro, cocktail y amor.
Pisito que puso Maple:
piano, estera y velador,
un telefón que contesta,
una victrola que llora
viejos tangos de mi flor
y un gato de porcelana
pa' que no maulle al amor.

Y todo a media luz,
que es un brujo el amor,
a media luz los besos,
a media luz los dos.
Y todo a media luz
crepúsculo interior.
¡Qué suave terciopelo
la media luz de amor!

Juncal doce veinticuatro
Telefoneá sin temor.
De tarde, té con masitas;
de noche, tango y cantar.
Los domingos, tés danzantes;
los lunes, desolación,
Hay de todo en la casita:
almohadones y divanes;
come en botica, cocó;
alfombras que no hacen ruido
y mesa puesta al amor.

Mirá la imagen otra vez...

 

 

La avenida obviamente es Corrientes, si alguna vez pasas caminando por ahí, detenete, hay arte, hay historia…Mundanarum hace visible lo invisible.

Trabalenguas

¿Te animás a leerlos en voz alta?

"El rey de Constantinopla se quiere descontantinoplizar, el que mejor lo descontantinoplice, buen descontantinoplizador será. "

"Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?"

Libros y caminos

Nos reconocemos entre la gente, vos sabés, ¿no? Sabés de Funes de Borges y su memoria, sabés de Morel de Bioy Casares y su invento, sabés de la casa tomada de Cortázar y sus habitantes, huyendo en medio de la noche. Sabés que hay más en este mundo que lo cotidiano. Si todavía no sabés, ya nos cruzaremos, seguro que en algún momento vamos a leer el mismo libro.

La traición de Rita Hayworth

“EN CASA DE LOS PADRES DE MITA, LA PLATA 1933

-          El punto cruz hecho con hilo marrón sobre la tela de lino color crudo, por eso te quedó tan lindo el mantel.”

Este es el comienzo de La traición de Rita Hayworth una novela de Manuel Puig que es una clase maestra acerca del diálogo. Recomendamos su lectura.